Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne! Chapter 6 Bahasa Indonesia

Chapter 6: Hunter Pemula

Translated & Proofreaded by: AiTL


Dua belas hari telah berlalu semenjak Adele pergi. Di sebuah ibukota provinsi di negara yang jauh dari Brandel—tanah kelahiran Adele—di sana berdiri sebuah bangunan, yang memiliki lambang pedang bersilangan, tombak, dan tongkat.

 

Itu bukanlah rumah seorang pandai besi atau toko senjata.

 

Itu adalah bangunan milik Guild Hunter.

 

Dan di depannya, berdiri seorang gadis kecil, sendirian.

 

Dari seluruh tabungannya, hanya 3 koin silver tersisa. Adele telah menggunakan semuanya untuk membeli baju, celana, sepatu bot, dan pelindung dada kulit. Adele juga membeli sebuah pedang bekas yang murah dari toko senjata. Karena pedang biasa akan hancur saat Adele mengayunkannya dengan sekuat tenaga, Adele harus memperbaiki pedang barunya itu.

 

Adele membeli pedang yang sedikit pendek untuk menyesuaikan dengan tubuhnya, lalu memerintahkan para nanomachine untuk mengambil pasir besi dari dasar sungai untuk memperkuat pedangnya. Dan, karena pasir besi adalah bahan yang digunakan dalam proses pembuatan katana Jepang, pedangnya sekarang kuat dan tahan lama.

 

Untuk meniru teknik seorang pandai besi, Adele hanya memberi nanomachine sebuah perintah simpel secara langsung, untuk membuat pedangnya dengan sihir bumi.

 

Apa yang diinginkannya adalah sebuah pedang yang tidak terhancurkan, yang tidak bisa bengkok atau melemah. Ketajamannya normal dan bahan disamakan untuk mencapai jumlah karbon yang optimal.

 

Aku tidak peduli jika kalian mengubahnya menjadi mithril atau adamantite atau orihalcum atau hihi’irokane atau logam langka lainnya, kata Adele kepada para nanomachine. Jika kalian ingin mengubah struktur molekulernya, silakan saja. Tapi pastikan itu terlihat seperti pedang biasa!

 

Dan begitulah, pedang misteriusnya selesai.

 

Bahkan Adele sendiri tidak tahu apa material pedang itu.

 

Adele tidak akan dapat membuat semuanya sendiri—terlalu sulit baginya untuk membayangkan pegangan dan sarung pedang dari bahan mentah, jadi pedang ini memiliki penampilan standar. Tapi bilahnya merupakan kekuatan asli pedang itu.

 

Sekarang Adele sudah siap untuk mengalahkan monster dan menjadi seorang hunter yang normal, dengan kemampuan rata-rata. Dengan tujuan itu dalam pikirannya, Adele membuka pintu Guild Hunter dan berjalan masuk.

 

Bangunan guild itu terlihat lengang.


Saat itu hari telah sore, dan waktu sibuk telah berlalu.

 

Di sana tidak ada hunter yang mengobrol, minum, maupun bertukar cerita tentang petualangan hari ini.

 

Adele berbalik ke resepsionis yang terlihat kosong. “Permisi, saya ingin mendaftar sebagai hunter,” Adele memanggil dengan ragu-ragu.

 

“Oh, h-halo!” Seorang gadis berusia sekitar tujuh belas atau delapan belas tahun, yang terlihat seperti baru bekerja di sini, menyambutnya. “Um, a-apakah kamu bisa menulis?”

 

“Ya, saya bisa.”

 

“Baiklah kalau begitu. Silakan isi formulir ini.”

 

Adele menerima formulir kosong itu dan berjalan menuju meja pendaftaran terdekat. Adele meletakkan formulir itu di atasnya, memegang pena yang diberikan selagi dia melihat formulir itu. Seperti biasa, kotak pertama yang harus diisinya adalah nama

 

Namaku...

 

Adele berpikir keras.

 

Yah, yang pasti, aku tidak dapat menggunakan nama Adele. Tidak kecuali aku bertemu dengan kenalanku dari akademi...

 

Misato adalah namanya di masa lalu, namun sekarang, dia butuh sesuatu yang baru.

 

Tiba-tiba, dia mengingat percakapan dengan ayahnya dulu saat dia masih kecil. itu terjadi saat dia masih SD, saat dia mendapat tugas untuk menanyakan asal usul nama mereka kepada orang tua masing-masing.

 

Saat Misato menanyai ayahnya soal asal usul nama “Misato” ayahnya menjawab ini:

 

“Baiklah, Misato, kamu tahu kan kalau pekerjaan ayahmu ini selalu berhubungan dengan pesawat? Dalam dunia penerbangan, kami menggunakan mil sebagai satuan jarak.”

 

“Terdapat mil laut dan mil darat, tapi bahkan dalam kategori mil darat, terdapat mil internasional, mil survei, undang-undang mil, dan banyak lagi—semuanya memiliki panjang yang berbeda tergantung tempatnya. Sangat sulit untuk mengingatnya.”

 

“Namun, jika berbicara tentang darat dan laut, dalam industri penerbangan dan maritim, semua orang menggunakan mil laut sebagai alat ukur. Langit dan laut menghubungkan seluruh dunia, akan menjadi masalah jika pengukurannya berbeda-beda di setiap tempat.”

 

“Tidak seperti mil darat, yang memiliki banyak ukuran, mil laut hanya memiliki satu ukuran. Jika kamu berjalan mengelilingi dunia, kamu akan mendapat 360o. Setiap derajat setara dengan 60 mil, jadi satu keliling dunia setara dengan 21.600 mil.”

 

“Kanji untuk ‘Misato’ dapat juga dibaca ‘Kairi.’ Dan kata itu berarti mil laut dalam bahasa Jepang.”

 

“Tidak peduli ke mana pun kamu pergi, mil laut ukurannya selalu sama. Aku ingin mencari nama yang menampilkan kualitas universal, dan karena itulah kami memilih nama ‘Misato’ sebagai namamu.”

 

Adele membiarkan jarinya menulis di atas kertas, menuliskan namanya.

 

Mile.

 

Dan begitulah, hunter pemula “Mile” terlahir.

 

Mile mengisi kolom yang tersisa di formulirnya.

 

Kelamin? Perempuan. Umur? Dua belas. Pekerjaan? Penyihir. Spesialisasi? Tidak ada. Mencari party? Tidak. Prestasi masa lalu dan pujian sebagai hunter? Tidak ada.

 

Dia mengembalikan formulir yang telah diisi ke resepsionis, yang menerimanya tanpa bicara. “Nona Mile, benar?” kata resepsionis itu. “Apakah kamu dari sekitar sini?”

 

“Tidak, aku lahir jauh di pedalaman, dan kedua orang tuaku telah meninggal. Jadi sekarang aku harus bertahan hidup sendiri, dan tidak ada pekerjaan lain yang dapat kulakukan...”

 

“M-maaf. Aku kelewatan... Baiklah, aku akan memperkenalkanmu dengan Guild!”

 

Penjelasan dari Laura, si resepsionis, kurang lebih sama dengan apa yang dia dengar dari anak laki-laki di kelasnya.

Hunter terdiri dari delapan tingkatan, dari G sampai S.

 

Peringkat-G biasa disebut sebagai “benih Guild” —anak-anak berusia enam sampai sembilan tahun yang ditugaskan di dalam kota atau menemani hunter berpangkat lebih tinggi yang ingin mencari tumbuhan herbal.

 

Saat berumur sepuluh tahun, para benih ini diizinkan untuk menjadi anggota

Guild sepenuhnya, namun mereka harus mulai dari peringkat F, peringkat paling bawah, dan hanya dapat ditugaskan mengumpulkan tumbuhan dan mineral; melacak burung, rusa, atau babi hutan untuk diburu; dan mengalahkan jackalopes dan monster rendahan lainnya.

 

Pada peringkat E, mereka akan dapat mengambil quest goblin dan orc, dan pada peringkat D, semua larangan akan dihilangkan.

 

Tetap saja, peringkat D memiliki reputasi yang rendah, dan hampir tidak ada peringkat D yang dipekerjakan sebagai pengawal atau sejenisnya, kebanyakan orang mencari hunter dengan peringkat C ke atas.

 

Memang, peringkat C adalah apa yang biasa dibilang sebagai “hunter sepenuhnya,” dan peringkat mereka memiliki jumlah yang paling besar. Berkat ini, bagaimanapun, kemampuan mereka sangat bervariasi—dari hanya sedikit di atas peringkat D, sampai tepat di bawah peringkat B.

 

Peringkat B mendapat pelayanan kelas satu, dan sangat dihargai, terutama di wilayah kota-kota kecil. Peringkat A merupakan legenda hidup, dan siapa pun yang mencapai peringkat S—peringkat tertinggi—akan dianggap sebagai pahlawan.

 

Namun, hanya terdapat sedikit peringkat S, bahkan di ibukota negara.

 

Kenaikan peringkat diputuskan oleh pengurus Guild, dan dihitung berdasarkan jumlah pekerjaan yang diselesaikan, pencapaian, dan kontribusi ke Guild. Namun, pada kasus tertentu, beberapa orang hanya perlu menunggu waktu minimal yang dibutuhkan untuk naik peringkat.

 

Penipuan peringkat sangat dilarang, dan semua orang yang melakukannya akan dikeluarkan secara permanen dari Guild, tidak peduli posisi mereka. Kemungkinan terburuknya, hunter yang bersangkutan akan dieksekusi. Karena itu, tidak ada siapa pun yang akan melakukannya kecuali atas jaminan raja.

 

Anggota Guild diharapkan untuk menyelesaikan semua masalah mereka sendiri, sepanjang masalahnya tidak terlalu besar. Jika seorang hunter tertangkap melakukan tindak kejahatan, mereka akan dihukum oleh pengadilan daerah dan Guild sekaligus. Anggota Guild juga merupakan warga daerah, dan kejahatan adalah kejahatan, jadi kekerasan dan pemerasan akan diproses sesuai hukum yang berlaku.

 

Saat Laura melanjutkan penjelasannya, lencana hunter, yang tampaknya langsung dia buat setelah menerima formulirnya, telah selesai. Lencana itu terlihat seperti label besi kecil, digunakan seperti kalung di leher. Di lencana itu terukir huruf “F” (atau sebenarnya, huruf yang memiliki arti sama dengannya), dan juga nama Mile, nama cabang Guild, dan nomor registrasi.

 

Tentunya, karena lencana itu tidak dilengkapi dengan fungsi rahasia yang secara otomatis menghitung jumlah monster yang dibunuh, tidak juga dapat menerima pesan mendesak dari Guild, para hunter harus membawa sebuah tanda sebagai bukti setiap kali mereka membunuh monster. Jika seorang hunter berpindah kota, mereka harus mendapat surat pengantar dan catatan pekerjaan yang dikirimkan ke cabang Guild di kota tujuan sebagai bukti.

 

Demi menjaga kerahasiaan, detail pemindahan ini tidak pernah dipublikasikan, jadi tidak ada bahaya bocornya posisi orang itu.

 

“Jika kamu menemukan tubuh seorang hunter,” kata Laura, “tolong ambil dan kembalikan tanda hunter itu. Kami harus menghubungi keluarganya dan memproses penghapusan mereka dari Guild. Lalu, setelah lencana hunter itu invalid, kami akan memberikannya kepada keluarga korban sebagai kenang-kenangan. Siapa pun yang membawanya akan mendapat hadiah kecil dari Guild. Pada beberapa kasus bahkan keluarga korban akan memberikan hadiah sebagai tanda terima kasih. Dan tentu saja, semua barang yang ditemukan akan menjadi milik si penemu.”

 

Saat Laura memberikan Mile lencananya, dia melanjutkan penjelasannya.

 

Uang hadiah itu tidaklah banyak, membuatnya tidak mungkin bagi seorang hunter untuk terus menerus “menemukan” tubuh hunter lain tanpa alasan yang jelas. Hal ini membuat perburuan hunter lain tidak dapat dilakukan. Memang, sistem ini ditempatkan hanya untuk tujuan ini, untuk mendorong penemu mengembalikan lencana korban daripada mengambil barang-barangnya.

 

Penjelasannya telah selesai, lalu Laura menghadap Mile sekali lagi dan berkata, “Selamat datang di Guild Hunter!”

 

***

 

Sore harinya, Mile berbaring di kasur di penginapan dekat Guild, merencanakan apa yang akan dilakukannya besok.

 

Terdapat banyak pekerjaan bagi hunter peringkat F. Namun, itu semua bukanlah permintaan individu, melainkan permintaan luar biasa, atau quest pengumpulan material di sekitar kota. Pekerjaan seperti itu berarti tidak ada tugas baru setiap harinya, melainkan terus di buka oleh Guild sehingga seorang hunter dapat berburu sesuka hati tanpa membuat surat resmi dan kemudian hanya perlu membawa penanda dan barangnya ke titik pengumpulan untuk mengambil bayaran mereka. Pekerjaan itu termasuk bayaran harian untuk pembunuhan goblin atau tumbuhan herbal atau daging jackalope—barang atau jasa apa pun yang diminati saat itu.

 

Beberapa barang lain bukan bagian dari permintaan luar biasa, namun mereka adalah barang-barang yang akan selalu mendapat pembeli, asalkan kondisinya bagus. Barang-barang ini meliputi burung, babi hutan, rusa, buah-buahan dan jamur yang dapat dimakan, sayuran liar, bijih dan mineral, dan banyak barang lain. Barang-barang ini dinilai berdasarkan ukuran dan kualitas, dengan harga yang sesuai dengan nilai pasar hari itu.

 

Jika Mile hanya mengambil quest permintaan luar biasa dan memanen, dia akan menghindari masalah bangun pagi dan berkumpul dengan hunter lain untuk quest harian. Apa yang harus dilakukannya hanyalah pergi ke hutan langsung dari penginapan.

 

Ada juga beberapa cara bagi Mile, seorang hunter dengan peringkat F, dapat memburu monster yang lebih tinggi dari jackalope untuk mengumpulkan lebih banyak uang. Salah satu caranya adalah dengan mencari sebuah party, tetapi itu adalah cara yang tidak dipertimbangkan oleh Mile. Cara lainnya adalah dengan memburu monster yang lebih tinggi dari quest luar biasa.

 

Peringkat pekerjaan ditetapkan untuk mencegah hunter muda yang tidak berpengalaman dari mengambil pekerjaan yang terlalu sulit dan kehilangan nyawa mereka, begitu juga untuk mengurangi persentase kegagalan tugas yang telah diterima oleh Guild. Dalam pekerjaan luar biasa, tidak ada yang namanya tingkat kegagalan: jika kau gagal, kau hanya perlu mengulanginya lagi. Ditambah lagi, nilai material dari pekerjaan ini tidak pernah berubah.

 

Tentu saja, ini tidak terlalu direkomendasikan, namun selama orang itu telah memahami risikonya, Guild akan tutup mata. Namun, Mile tidak mau melawan monster kelas atas kecuali jika terpaksa. Bagaimanapun juga, dia hanyalah seorang hunter berperingkat F yang normal dan rata-rata.

 

Tentang kenapa dia memilih menjadi seorang hunter, terdapat beberapa alasan. Pertama, hunter adalah pekerjaan yang siapa pun bisa melakukannya, terlepas dari umur dan penampilannya. Dengan lencana hunter, dia bisa dengan mudah melintasi teritorial dan perbatasan negara. Jadi, jika secara tidak sengaja reputasinya tersebar ke negara lain, dia bisa dengan mudah pindah ke tanah yang jauh dan memulai kembali sebagai seorang hunter peringkat F dengan nama baru.

 

Dan juga, karena dia akan melawan monster dan binatang buas, itu bukan masalah besar jika dia sedikit kelewatan menggunakan kekuatannya. Memang, jika dia beraksi sendiri, dia dapat menggunakan sihir dan pedangnya tanpa takut orang lain melihat. Dan jika sesuatu terjadi padanya, dia dapat langsung pergi ke negara lain. Dengan menjaga jaraknya dari orang lain, dia dapat menghilang tanpa ada yang peduli.

 

Selain itu, jika dia harus menjaga toko dari pagi sampai malam setiap hari, dia akan sangat bosan. Sekali seminggu mungkin akan cukup, namun dia lebih memilih untuk menabung uang dan hidup dengan nyaman bersama keluarga di masa depan.

 

Dengan alasan itu dalam pikiran, Mile tidak dapat memikirkan pekerjaan lain yang bisa dia lakukan—khususnya mempertimbangkan fakta bahwa, di atas segalanya, hunter merupakan pekerjaan yang biasa, rata-rata, dan normal, pekerjaan yang siapa pun dapat melakukannya.

 

***

 

Keesokan harinya, Mile bangun pagi dengan semangat untuk berangkat menuju pekerjaan pertamanya.

 

Karena Mile dapat menggunakan sihir pengumpulan, dia tidak memerlukan tas. Namun, jika Mile pergi dengan tangan kosong, orang-orang akan berpikir kalau dia melakukan sesuatu yang tidak biasa, jadi Mile menyampirkan tas di punggungnya. Tas itu hanya untuk membawa barangnya. Roti yang dibawanya untuk makan siang dan kantung airnya dia simpan di kotak inventory nya, untuk menjaganya dari benturan. Perlengkapan yang digunakannya hanyalah pelindung dada kulitnya dan sepatu bot, ditambah dengan pedang misterius di pinggangnya. Mile benar-benar terlihat seperti seorang hunter pemula.

 

Dia berada di kota terpencil, jadi jarak antara penginapannya dan hutan tidak terlalu jauh. Orang dewasa akan mencapai hutan dalam satu jam dengan berjalan kaki, namun Mile mencapai tempat itu dalam waktu lima belas menit. Tentu saja, Mile membutuhkan waktu sebanyak itu karena dia melambat ketika melihat orang lain—dan karena Mile menghindari berlari dengan kecepatan penuh agar tidak merusak tanaman di jalannya.

 

“Jadi, inilah Hutan Hunter...” gumamnya. Mile telah menerima peta dan arahan dari si resepsionis, dan sekarang dia telah tiba.

 

Itu adalah hutan yang lebat, dan tidak ada tanda-tanda manusia di sana, jadi Mile membiarkan pikirannya keluar. Berjalan sendirian rasanya agak membosankan.

 

“Orang-orang yang lebih berpengalaman biasanya pergi lebih dalam ke hutan atau pergi ke hutan yang berbeda,” gumam Mile selagi dia masuk lebih dalam ke hutan. “Ini adalah area yang ditujukan untuk para pemula, jadi sepertinya tidak akan ada monster kelas atas dengan bayaran mahal di sini...”

 

Setelah berjalan sedikit, Mile menemukan seekor burung yang bertengger di cabang pohon. Meskipun hutannya remang-remang, entah kenapa Mile dapat melihat burung itu dengan baik.

 

Namun, meskipun dia dapat melihat burung itu, pedangnya tidak dapat meraih burung itu. Meskipun demikian, itu adalah burung yang cukup besar—jika dia dapat menangkap burung itu, harganya pasti akan mahal. Dan jika tidak, yah, dia mungkin akan mendapati dirinya tanpa makanan (penginapannya, untungnya, telah diatur).

 

Mile melihat ke tanah, dan menemukan batu seukuran genggamannya, dan mengambilnya. Dia melemparkan batu itu ke arah burung itu sekuat tenaga.

 

Bwam!

 

Raungan yang hebat menyebar ke seluruh hutan.

 

Burung itu menghilang dari pandangan. Begitu juga dengan bagian atas pohon tempat burung itu bertengger.

 

Bagaimanapun, Mile tidak melihat burung itu jatuh.

 

Penglihatannya entah kenapa lebih baik dari kebanyakan, dan Mile dapat melihat potongan daging dan bulu, dan beberapa bekas darah, menempel di bagian pohon yang tersisa.

 

“Tidaaaaaaaaaaak....”

 

Beberapa menit kemudian, Mile berjalan sekali lagi, dan kantungnya terisi oleh beberapa kerikil seukuran ujung kelingkingnya.

 

Benda berukuran segitu harusnya hanya akan menembus tubuhnya, pikir Mile, memutuskan kalau dia akan membidik kepalanya. Bagaimanapun juga, Mile merupakan gadis yang pintar.

 

Namun, mungkin karena suara besar tadi, tidak ada satu hewan pun yang terlihat. Tanpa pilihan lain, Mile memutuskan untuk mengumpulkan tumbuhan herbal.

 

Namun, Mile mendengar kalau tumbuhan herbal itu sulit untuk dicari, jadi Mile menggunakan sedikit trik curang. Itu benar, pikirnya. Ini waktunya untuk sihir lokasi.

 

Mile adalah jenis orang yang tidak ingin bersusah payah jika ada alat untuk membuatnya lebih mudah.

 

“Sihir Lokasi! Tunjukkanlah padaku di mana tumbuhan medis!”

 

BERJALANLAH KE DEPAN TUJUH BELAS LANGKAH, LALU MELANGKAH LAGI TUJUH LANGKAH.

 

“Apa-apaan kau? GPS??! Itu hanya petunjuk arah! Itu bukanlah sihir!”

 

YAH—APA YANG KAMI LAKUKAN ADALAH APA YANG ORANG KATAKAN SEBAGAI SIHIR...

 

“Hmm, argumen yang bagus.”

 

Mile jatuh terduduk, sedikit kecewa. Sebenarnya, Mile membayangkan sesuatu yang lebih magis—seperti sebuah radar dengan titik merah dan biru, atau pilar cahaya yang muncul dari tempat tujuan.

 

JIKA ITU YANG ANDA INGINKAN, KAMI DAPAT MELAKUKANNYA.

 

“Bisa?!” Mile tidak ingin terlalu bergantung pada nanomachine, jadi dia tidak terlalu sering berbicara dengan mereka kecuali dia sedang mengerjakan sebuah sihir. Namun, saat ini Mile langsung menjawab.

 

Jika seseorang melihatnya sekarang, mungkin mereka akan mengira Mile sebagai gadis aneh yang sedang bicara sendiri.

 

Di depan matanya, sihir lokasi berubah menjadi sistem radar—tanpa petunjuk suara. Sinyal itu tampaknya diteruskan langsung ke retinanya, dan menggunakan koordinat ini, Mile mengumpulkan tumbuhan herbal itu. Setelah mengumpulkan sejumlah yang dibutuhkan dari satu jenis tumbuhan, Mile berpindah ke jenis yang lain, dan menyimpannya dalam kotak inventory, berpikir bahwa mengumpulkan terlalu banyak dari satu varietas tidaklah bagus.

 

Tidak lama setelah Mile mulai mengumpulkan tumbuhan herbal, gema terakhir dari ledakan yang dia buat sudah menghilang, dan hewan-hewan mulai keluar dari tempat persembunyiannya.

 

Melihat seekor jackalope yang muncul di dekatnya, Mile mengambil salah satu kerikil dari kantungnya dan menjentikkannya ke arah jackalope itu.

 

Di bumi, terdapat sebuah teknik jari yang menjentikkan bola logam atau koin ke arah musuh untuk mengalihkan atau mengejutkannya. Versi Mile, tentu saja, berbeda.

 

Whoosh!


Kerikil itu menghantam hewan tadi tepat di kepala, menembus ke dalam, meninggalkan daging, bulu—dan yang terpenting—tanduknya, tidak rusak. Nilai jual jackalope itu tidak akan berkurang. Puas dengan buruannya, Mile menyerah mengumpulkan tumbuhan herbal dan berganti berburu binatang.

 

Jackalope, burung, makhluk mirip rubah—satu persatu, menjadi korban dari kerikilnya. Sesaat kemudian, Mile berhenti untuk mengisi ulang kerikilnya, tapi segera kembali memburu dengan semangat setelah itu.

 

Dengan pedang dan tombak, hewan-hewan seperti itu akan kabur lebih dulu sebelum dia dapat mendekat, dan kesempatan untuk mengenai buruan dengan panah tidaklah terlalu tinggi. Dan pada akhirnya, hunter biasa cenderung tidak memburu burung atau hewan kecil lainnya. Ditambah lagi, mereka tidak akan menemukan hewan-hewan itu semudah Mile. Bahkan tanpa sihir lokasi, Mile mempunyai insting luar biasa yang membuatnya lebih mudah menemukan buruan. Dan berkat itu, bahkan jika dia gagal dan membuatnya takut, Mile tetap dapat menangkapnya.

 

Mile melanjutkan pemburuannya sampai seekor babi hutan besar muncul.

 

Bwoosh!

 

Itu adalah tangkapan yang besar.

 

Mile memulai perjalanan pulangnya dengan gembira. Namun, tiba-tiba dia menyadari sesuatu.

 

“Aku adalah seorang penyihir, tapi aku tidak menggunakan sihir sekalipun...”

Sepertinya, Mile tidak menghitung sihir lokasi yang dia gunakan saat mengumpulkan tumbuhan herbal sebagai “menggunakan sihir.” Tidak seperti sihir serangan, apa yang telah dia lakukan tidaklah sama dengan apa yang seorang hunter penyihir akan lakukan—namun, Mile tidak bisa tidak memikirkan itu selama perjalanan pulang.

 

Akhirnya, di penghujung hari, Mile tidak menggunakan sihir ataupun pedangnya sama sekali.

 

***

 

Mile kembali ke Guild untuk menukarkan hasilnya dengan uang. Tasnya, yang membawa sebagian dari bawaannya, tersampir di bahu kanannya. Berpikir untuk selanjutnya, Mile memutuskan untuk tidak menutupi fakta bahwa dia dapat menggunakan sihir penyimpanan. Sebagai gantinya, Mile memikirkan cara untuk tetap berburu dengan normal selagi menggunakan itu. Jika tidak, Mile tidak akan dapat membawa hasil buruannya.

 

Tapi hari ini, Mile hanya ingin menukar tumbuhan herbal dan jackalopes nya, sesuai dengan quest harian, serta menjual daging dan benda lain yang telah dia kumpulkan. Mile berjalan menuju resepsionis namun dihentikan oleh sebuah suara.

 

“Ada waktu?”

 

Apa dia ingin menggodaku? Pikir Mile.

 

Ketika dia berbalik untuk melihat, pria itu—atau lebih tepatnya anak laki-laki berusia sekitar lima belas tahun—lanjut bicara, terlihat sedikit bingung.


“Oh, t-tidak! Tolong jangan salah paham! Aku hanya ingin mengajakmu ke dalam party kami! Kami sudah berlima sekarang, tapi kami belum punya cukup penyerang. Kami berharap untuk mencari seorang lagi. Inilah kami sejauh ini.”

 

Di belakang anak laki-laki itu, beberapa anak laki-laki dan perempuan sekitar empat belas sampai lima belas tahun berdiri berpasangan.

 

“Aku tidak pernah melihatmu sebelumnya,” kata anak laki-laki itu. “Apakah kamu datang dari kota lain? Melihat dari tangkapanmu, sepertinya kamu cukup berbakat, namun kamu akan mudah terjebak jika kamu berburu sendirian.”

 

“Kami tidak jauh lebih tua darimu, dan sudah ada perempuan di party kami, jadi kamu tidak perlu khawatir sendirian. Bagaimana? Maukah kamu memikirkannya?”

 

Mile tidak memiliki keinginan untuk menjadi anggota party. Jika dia berburu bersama orang lain, mereka akan mengetahui keanehannya dengan cepat. Segera, mereka akan mulai bergantung padanya—atau lebih buruk lagi, menjual informasi tentang dirinya pada bangsawan di suatu tempat.

 

Pada saat yang sama, sangat aneh baginya untuk terus berdiri sambil mengobrol dengan tas di bahunya. Mile tidak ingin memulai pertengkaran dengan anak remaja ini.

 

“Um, baiklah... Bisakah aku menukar hasil buruanku dulu?”

 

“Oh, maaf.” Anak laki-laki itu menerima permintaannya dan berkata, “Aku akan menunggu di sini.”

 

Mile berjalan menuju titik penukaran dan memberikan hasil buruannya, bersama dengan nama dan nomor registrasinya. Dengan informasi ini, pencapaian seorang hunter—bahkan jika itu hanya tugas harian seperti mengumpulkan daging atau tumbuhan herbal—akan dapat direkam dan dimasukkan ke dalam daftar pencapaian mereka, dan digunakan sebagai referensi untuk kenaikan peringkat.

 

“Baiklah, nona muda.” Pria tua di titik penukaran terdengar sangat terkesan.

 

“Kau masih muda, namun kau cukup berbakat. Kau mendapatkan buruan sebanyak ini, dan bulu mereka berada dalam kondisi sempurna. Aku akan memberi tanda khusus untuk ini.”

 

“Benarkah?! Terima kasih banyak! Oh—benar juga—aku punya beberapa lagi...”

 

Mile mengeluarkan hasil buruan sisanya dan meletakkan semua di atas meja. Mata pria tua itu melebar karena kaget.

 

“Si-sihir penyimpanan... Dan jumlahnya juga sangat besar...”

 

“Oh, a-apakah itu tidak biasa?”

 

“Tidak, um, tidak ada yang tidak biasa...”


Saat Mile menarik keluar babi hutan dari penyimpanannya, mulut pria tua itu ternganga.

 

Meskipun dia sama sekali tidak siap dengan kejadian tiba-tiba ini, dia tetaplah seorang profesional. Saat dia menutup mulutnya lagi, dia mulai menyortir hasil buruan Mile.

 

Burung dan jackalope bernilai dua koin silver per ekornya, makhluk seperti rubah bernilai delapan koin silver per ekor, berkat bulunya, dan babi hutan itu bernilai delapan half-gold! Mile membawa lima ekor jackalope dan burung, jadi jika ditotalkan, uang yang dia dapatkan hari ini sebanyak satu koin emas dan delapan koin silver. Jika dikonversikan ke Yen modern, uang itu senilai kurang lebih 108.000 Yen.

 

Tentu saja, Mile mendapat uang sebanyak itu berkat babi hutan, yang bayarannya sangat besar. Tanpa itu, Mile akan dapat menghasilkan 28.000 Yen. Jika dia bekerja tiga puluh hari dalam sebulan, dia mampu menghasilkan 840.000 Yen. Itu adalah gaji yang cukup besar.

 

Menjadi hunter merupakan pilihan terbaik!!! Pikir Mile.

 

Kegirangan, Mile meninggalkan titik penukaran sampai tiba-tiba, dia menyadari sesuatu.

 

Oh tunggu! Aku lupa menukarkan tumbuhan herbalku...

 

Meletakkan tumbuhan herbal di dalam kotak inventory dan bukannya di dalam sihir penyimpanan membuat Mile melupakan mereka. Meskipun begitu, selama mereka berada di dalamnya, mereka tidak akan rusak. Jadi dia dapat menukarkannya lain kali.

 

Menghitung tumbuhan herbalnya, pendapatan bulanan Mile akan menjadi sekitar sepuluh koin emas—lebih dari satu juta Yen.

 

Saat dia kembali ke party tadi, ada sesuatu yang aneh pada mereka. Beberapa menatap kosong. Yang lain terlihat sangat antusias. Mereka terlihat seperti pria tua di titik penukaran tadi...

 

“Jadi, tentang yang tadi—” Mile mulai berbicara.

 

“Hey, kau!” Seorang pria berusia tiga puluhan mendatanginya secara terburu-buru, menyela perkataan Mile. “Kau bisa menggunakan sihir penyimpanan? Berapa banyak yang kau bisa simpan?”

 

Mile benar-benar terkejut dengan gaya bicara arogan orang itu. Dia mengabaikan orang itu, dan malah berbalik ke party tadi. “Biarkan aku menanyakan sesuatu.”

 

“Oi, bocah!” teriak pria itu.

 

Mile tetap mengabaikannya. “Pertama, di antara para hunter di sini, kenapa kalian memilihku?”

 

“Apa kau mendengarkanku?!”


“Jujur saja,” lanjut Mile, “Aku jauh lebih kecil dari kebanyakan orang di sini, benar bukan? Tidakkah kalian berpikir kalau aku hanya akan menghambat kalian?”

 

“Berhenti bermain-main!” Pria itu marah. Anak itu terlihat bingung.

 

Di sore hari, ruangan Guild dipenuhi oleh banyak orang, jadi pertengkaran kecil seperti ini adalah hal yang normal. Namun, semua orang menatap ke arah sini untuk melihat bagaimana anak baru itu menangani situasi.

 

“Kau terlalu berisik! Tidakkah kau melihat kalau aku sedang berbicara di sini?”

 

“A-apa...? Y-yah, kau mengabaikanku, jadi...”

 

“Oh! Kau berbicara denganku? Aku minta maaf. Aku tidak tahu kau akan begitu tidak sopan untuk menyela pembicaraan orang lain bahkan tanpa salam, jadi kupikir kau sedang berbicara dengan orang lain yang tidak bisa kulihat.”

 

“K-kau bocah! Kau pikir kau bisa main-main denganku... B-baiklah, oke. Kau akan masuk ke party kami. Dan lalu kau bisa melakukan bekerja sebagai pembawa barang kami!”

 

“Omong-omong,” Mile berbalik lagi ke anak laki-laki itu. “Apa yang biasa kalian berempat buru?”

 

“Bisakah kau mendengarkanku?!?!”

 

“Kau, tuan, kau sangat mengganggu. Jika kau ingin membicarakan sesuatu denganku, mohon tunggu giliranmu. Namun, jika kau datang untuk meminjam sesuatu atau merayuku, aku harus menolak lebih dulu. Aku juga punya kebebasan untuk memilih—”

 

“Kau bocah kurang ajar!!!” Pria yang sedang marah itu mengeluarkan pedangnya, mengayunkan pedang itu ke arah Mile. Hunter lain mencoba untuk menghentikannya, namun tidak ada yang akan tepat waktu.

 

Shing!

 

Ka-thump.

 

Semua orang terdiam. Beberapa hunter berhenti di tempat, seolah-olah mereka tertahan di tempat itu.

 

Pria itu berdiri terdiam, memegang pegangan pedang tanpa bilah. Mile menggunakan kuda-kuda seperti seseorang yang baru saja menebaskan pedang. Dan di sana, berdenting ke lantai, bilah pedang itu—tapi tidak terlihat adanya kerusakan pada tepinya. Bilah besar itu telah terpotong.

 

“A-ap...?

 

Schwip!


Dengan sebuah kibasan, Mile menyarungkan pedangnya lagi.

 

Sesaat kemudian, baju pelindung pria itu terbelah dua.

 

“Ee...” Pria itu terhuyung ke belakang, lalu berbalik badan dan kabur.

 

Dua hunter lainnya, yang mungkin saja anggota party nya, mengikuti dengan panik.

 

Mungkin saja pria itu tidak benar-benar ingin menebas Mile, dan akan berhenti tepat sebelum bilah itu mengenainya, untuk menakuti Mile. Namun, Mile bukanlah seorang optimis idiot yang akan berpikir seperti itu dan tidak melakukan apa-apa. Jika dia tidak melakukan apa pun dan dia tidak berhenti, maka dia akan terbunuh di sana.

 

“Sekarang, seperti yang kukatakan sebelumnya...” Mile mencoba untuk kembali ke pembicaraan mereka sebelumnya, namun anak itu hanya menatapnya dengan mulut ternganga, tidak dapat menjawab.

 

Selagi Mile berdiri di sana, bingung, hunter lain yang berusia tiga puluhan mulai berbicara.

 

“Nona muda, pedangmu... itu luar biasa... dari mana kamu mendapatkannya?”

 

Aduh.


Mungkin saja orang ini hanya memiliki ketertarikan kepada pedang, tapi jika orang-orang berpikir pedangnya luar biasa, mereka akan menginginkan pedangnya.

 

“Uh, aku hanya membelinya di toko, seperti orang lain, kau tahu? Pedang itu hanyalah pedang bekas pasar loak.”

 

“Jangan bercanda! Dengan ketajaman itu?!”

 

Apa yang harus kulakukan? Ah, tunggu sebentar!

 

“Um, bisakah aku meminjam pedangmu sebentar?”

 

“Hm? Oh, baiklah...”

 

Pria itu melepaskan pedang beserta sarungnya dan memberikannya kepada Mile, yang menaruhnya di sisi kirinya, di samping miliknya.

 

“Sekarang, bisakah seseorang melemparkan sebuah koin tembaga ke udara?”

 

“Biar aku!”

 

Kerumunan orang penasaran mulai berkumpul di sekitar Mile, dan salah satu hunter menjawab, mengeluarkan sebuah koin tembaga dari dompetnya.

 

“Ini dia! Dan...hup!”

 

Shing! Snap!

 

Mile mengayunkan pedangnya lebih cepat dari yang dapat dibayangkan siapa pun, lalu menyambar udara dengan tangan kirinya.

 

“Ini.”

 

Mile membuka telapak tangannya di depan pria yang meminjamkan pedangnya tadi, dan memperlihatkan sebuah koin yang telah terpotong dua.

 

“T-tidak mungkin...” Pria itu menatap koin itu, tercengang. “D-dengan pedangku...?! Pria itu mengambil satu bagian koin itu, menatapnya dengan linglung, terlihat tidak percaya.

 

“Kau lihat? Bukan masalah pedangnya. Itu hanya perlu ketangkasan.”

 

Gadis ini serius? Semua orang di sana, hunter dan pegawai, tercengang dengan pernyataan Adele.

 

Namun, sebagai anggota Guild, mereka dilarang untuk bertanya tentang masa lalu atau kemampuan seseorang. pertanyaan invasif juga tidak disukai, jadi mereka hanya menonton dan mendengarkan dengan seksama.

 

Mile mengembalikan pedang pria itu, senang karena dapat kembali ke pembicaraannya dengan anak tadi. “Jadi, kamu tadi berkata soal kekurangan kekuatan tempur...”

 

“Y-ya! Sekarang, kami memiliki seorang pengguna pedang, seorang pengguna tombak, dan seorang pemanah. Kami juga memiliki dua orang penyihir, salah satunya dapat menggunakan sihir serangan. Satu lainnya lebih ahli dalam sihir multifungsi dan penyembuhan... Karena itu, hal-hal dapat menjadi sedikit sulit dalam pertempuran jarak dekat, jadi kami berpikir akan lebih baik jika kami memiliki satu orang pengguna pedang kuat lagi sebagai pelindung barisan belakang...” Anak ini, mungkin pemimpinnya, tergagap saat berusaha menjelaskan situasinya secara sopan. Meskipun begitu, Mile paham maksudnya.

 

“Tapi, um, aku seorang penyihir, jadi...”

 

“Apaaaaaaaaaaaa?!”

 

Kali ini suara terkejut muncul dari kerumunan hunter di belakang mereka juga.

 

“T-tapi pedang itu—? Dan apa yang kau lakukan sebelumnya...”

 

“Oh, itu, bahkan sebagai seorang penyihir garis belakang, terkadang musuh dapat melalui garis depan dan berakhir di depanmu kan? Dan terkadang aku juga dapat diserang dari belakang. Jadi setidaknya, aku berpikir kalau aku harus dapat menggunakan pedang untuk melindungi diriku sendiri. Aku hanya pengguna pedang setengah jadi.”

 

Bang bang bang bang bang!

 

Mile mendengar suara aneh di belakangnya dan berbalik untuk melihat, hanya untuk melihat pengguna pedang yang berbicara dengannya sebelumnya membenturkan kepalanya ke dinding. Apa dia memakan sesuatu yang aneh? Apa apaan dengan itu?

 

Tidak seperti pengguna pedang tingkat atas yang tercengang, penyihir barisan belakang tampak lega. Jika benar-benar ada seorang pengguna pedang yang juga dapat menggunakan sihir langka, kelas atas seperti sihir penyimpanan, keberadaan penyihir biasa seperti mereka tidak ada gunanya. Selain itu, mempunyai penyihir hebat yang dapat bertarung pedang bahkan dengan pengguna pedang kelas atas... itu mengerikan.

 

“M-maaf... kupikir kamu adalah hunter peringkat D, sama seperti kami, jadi...”

 

“Oh, um, peringkat D? Bukannya perbedaan dua peringkat akan membuat semuanya menjadi sulit?” Mile mencari alasan bagus untuk menolak, dan perbedaan peringkat memberikannya jalan keluar. Mile berpikir kalau mereka adalah hunter berperingkat E atau F, jadi, hal ini adalah kebetulan yang menyenangkan.

 

“Dua? Ah, jadi kamu peringkat B, huh? Itu masuk akal, mengingat sihir penyimpanan dan kemampuan berpedangmu. Kamu terlihat muda, tapi sepertinya kamu adalah elf atau dwarf? Kumohon, maafkan kelancanganku...”

 

“Oh tidak, aku hanya seorang manusia biasa, rata-rata, seperti kebanyakan. Aku baru menjadi hunter kemarin. Aku peringkat F.”


Ka-thak!

 

Thwump!

 

Smack!

 

Bang bang bang bang bang bang bang bang!

 

Berbagai suara muncul dari belakangnya.

 

“APA KAU SERIUS?!?!?!”

 

“Ayolah, bahkan itu...”

 

“Tidak mungkin ada seorang peringkat F sepertimu! Kenapa kau tidak meminta lompat peringkat saat mendaftar?!”

 

“Huh? Lompat peringkat? Apa itu?”

 

Pada balasan Mile, para hunter terlihat makin ngeri, dan di bagian depan ruangan, para pegawai terlihat pucat.

 

“Seseorang panggil ketua Guild!”


Pada perintah seorang pria yang terlihat seperti hunter veteran, salah satu pegawai Guild berlari naik ke tangga.

 

“Nona muda, siapa yang mendaftarkanmu?”

 

“Umm, dia adalah seorang wanita dengan rambut pirang, sekitar tujuh belas atau delapan belas. Namanya kupikir Leira? Atau Lorrie...?”

 

“Laura! Dasar anak itu! Ini konyol.”

 

Mile mundur. Sepertinya ini akan menjadi sebuah masalah.

 

“Apa ada masalah...?”

 

“Jangan khawatir. Kamu tidak salah apa-apa. ketua Guild akan datang sebentar lagi.”

 

Setelah beberapa menit, pegawai yang berlari ke atas kembali dengan ketua Guild bersamanya. Sepertinya itu membutuhkan waktu untuk menjelaskan situasinya. Lagi pula, tidak terpikirkan baginya untuk menemui seseorang yang tidak dia kenal sebelumnya—terlebih lagi sekarang saat masalah muncul.

 

Ketua Guild yang muncul bukanlah pria tinggi berotot seperti yang dibayangkan Mile, namun malah terlihat seperti pegawai bank regional. Mungkin, pikirnya, orang ini dipilih berdasarkan kemampuan managerialnya daripada kemampuan bertarungnya.


“Apakah ini nona muda itu? Omong-omong, di mana Laura?”

 

“Ya, pak. Ini dia, dan Laura sedang libur hari ini, namun saya akan memanggilnya segera,” balas resepsionis terdekat.

 

Ketua Guild itu mengangguk, lalu berbalik ke Mile. “Aku minta maaf. Sepertinya salah satu staf kami telah melakukan kesalahan, tapi aku akan membereskannya segera. Bisakah kamu ikut denganku sebentar?”

 

“Ya, tentu saja.” Kata Mile.

 

Hunter veteran yang berbicara sebelumnya menimpali. “Keberatan jika kami ikut dalam pembicaraan ini juga? Kami tidak ingin seseorang berpikir yang tidak-tidak dengan gadis kecil tidak bersalah ini. Untuk memastikan dia memahami kalau ini hanyalah kesalahan Guild dan bukan cerminan kita semua para hunter.”

 

Ketua Guild itu mengangguk, dan hunter veteran itu memanggil dua kawan lainnya dan ikut ke ruang pertemuan.

 

Saat mereka sedang meminum teh, Laura, resepsionis itu, datang sambil terengah-engah, wajahnya sangat pucat.

 

“Pertama, aku ingin mengonfirmasi dari sisi Laura. Kau adalah orang yang mendaftarkan gadis ini, nona Mile kemarin. Apakah itu benar?”

 

“Y-ya...” Laura mengangguk, wajahnya masih pucat.


“Dan saat itu, apakah kau memberitahunya soal loncat peringkat?”

 

“T-tidak...”

 

“Kenapa tidak?”

 

“I-itu, dia mendaftar pada umur dua belas tahun, jadi kupikir dia seorang pemula...”

 

“Dan apa yang dikatakan buku panduan?”

 

“K-kita harus menjelaskan semuanya kepada semua orang...”

 

“Dia mencantumkan pekerjaannya sebagai penyihir, bukan? Kenapa kau tidak mengkonfirmasi kemampuannya dulu?!”

 

“Um, karena dia membawa pedang, jadi kupikir mskipun dia seorang penyihir, pedang merupakan senjata utamanya dan kekuatan sihirnya lemah...”

 

“Kau bodoh! Dia mengalahkan Matthew dalam sekali tebasan, dan dia dapat menggunakan sihir penyimpanan! Itu kemampuan hunter peringkat B ke atas! Kau akan membuat orang seperti dia memburu jackalope dan mengumpulkan tumbuhan herbal selama bertahun-tahun! Apa pula yang kau pikirkan?!”

 

“A-aku tidak...” Laura, yang sekarang tercengang oleh besarnya kesalahan yang dia buat, terlihat hampir menangis.

 

Tentunya, itu semua dapat dipahami. Perbedaan pendapatan dan reputasi antara peringkat F dan C atau B sama besarnya seperti bumi dan langit. Kesalahannya akan membuat seorang pemula berbakat menyia-nyiakan sekian tahun di peringkat bawah, hal yang tidak dapat diperbaiki, dan hal yang tidak akan terjadi jika Laura mengikuti peraturan Guild dan bukannya penilaian pribadi.

 

“Um...” Mile menyela dengan malu-malu, tetap tidak memahami beratnya situasi. “Aku tidak apa-apa tetap seperti ini...”

 

“Kau pikir itu mungkin?!?!”

 

Hunter yang hadir di sana berteriak marah.

 

“Apa kau tahu apa yang akan terjadi jika Guild membiarkan kesalahan seperti ini lewat begitu saja?! Pikirkan juga hunter lain! Sejak kapan kita punya hunter peringkat F yang mampu menggunakan sihir penyimpanan?!”

 

Saat Mile menatap dengan kosong, salah satu hunter menjelaskan. Sihir penyimpanan adalah sihir kelas atas, jadi orang yang dapat menggunakan sihir itu sangat sedikit. Dengan sihir seperti itu, kamu dapat membawa senjata, baju pelindung cadangan, makanan dan minuman, dan tentunya barang buruan dalam jumlah besar, yang dapat membuat pendapatanmu meningkat signifikan. Jika kamu dapat menggunakan sihir seperti itu, orang lain akan melindungimu dengan sepenuh hati, bahkan jika kamu tidak dapat bertarung. Tidak aneh bagi orang seperti itu untuk masuk ke party hunter berperingkat C sampai A.


Jadi, jika kamu dapat menggunakan sihir penyimpanan, tidak peduli seberapa buruknya kemampuanmu di bidang lain, kamu akan diresmikan sebagai setidaknya hunter peringkat C. Dan juga, karena Mile dapat menggunakan sihir lain dengan sangat baik, ditambah lagi dengan kemampuan berpedangnya yang hebat, tidak mengherankan jika dia diundang ke dalam party peringkat B ke atas.

 

“Jadi, bisakah aku cukup mendaftar ulang?”

 

“Jika itu mungkin, hal ini tidak akan menjadi masalah.”

 

Sekarang, ketua Guild yang menjelaskan. Sepertinya, di masa lalu, terdapat banyak bangsawan dan yang sejenis mencoba untuk menaikkan peringkat mereka secara paksa, baik dengan penyuapan ataupun pengaruhnya. Demi mencegah hal ini, aturan kenaikan peringkat telah ditetapkan dengan kuat, jadi sekali seseorang mendaftar, mereka tidak dapat mendaftar ulang dengan peringkat lebih tinggi. Secara umum, siapa pun yang keluar dari Guild dan masuk kembali akan diberi peringkat yang sama atau lebih rendah dari sebelumnya, seperti ketika seorang pensiunan kembali bekerja.

 

Kenaikan dini dapat menjadi pilihan, namun tetap ada halangan. Jumlah tahun berpartisipasi dalam Guild dibutuhkan untuk kenaikan, dan pengecualian jarang terjadi kecuali orang itu adalah pahlawan dalam krisis nasional.

 

Bahkan jika Guild mampu mengatur segalanya secara diam-diam, berpikir bahwa mereka tidak akan tertangkap, risiknya terlalu tinggi: sampai-sampai tidak ada yang berani ikut campur dalam bahaya sebesar itu. Jika satu pegawai, bahkan satu hunter, dan beritanya tersebar ke orang yang salah, itu akan menjadi akhir bagi Guild.

 

Ini adalah sebagian alasan mengapa pendaftar harus mengkonfirmasi keterampilan dan kemampuan mereka saat mendaftar. Jika mereka memenuhi syarat untuk lompat peringkat, maka itu akan dilaporkan ke ketua Guild, dan pendaftar akan dites di depan pegawai Guild dan juga beberapa hunter berperingkat tinggi, yang akan memutuskan peringkat orang itu.

 

Tidak jarang seorang tentara atau ksatria yang menjadi hunter setelah pensiun, begitu juga dengan penyihir istana yang terusir dari kampung halamannya dalam perang saudara atau konflik lainnya. Tentunya, tidak semua orang mulai dari peringkat F.

 

Bahkan Mile, seperti yang terjadi, seharusnya memulai sebagai peringkat C—meskipun itu adalah hal terakhir yang diinginkan Mile.

 

“Apa lagi yang harus kita lakukan?”

 

“Aku benar-benar tidak apa dengan ini...” Mile bersikeras.

 

“KAU DIAMLAH!” semua hunter veteran itu meraung, mengabaikan ketua Guild yang mencoba menenangkan mereka. Mile meringkuk kebelakang.

 

Jika Mile mampu mengumpulkan sepuluh koin emas sebulan, maka tidak akan ada komplain dari sisi Mile; namun, para hunter veteran tidak dapat menelan begitu saja pikiran bahwa seseorang seperti Mile menghabiskan waktunya mengambil quest sederhana dan pekerjaan kasar lainnya, setiap hari. Ditambah lagi, seorang peringkat F akan dikeluarkan dari daftar orang-orang yang akan dipanggil jika seekor monster besar muncul, saat Guild diminta untuk mengawal seseorang yang penting, atau ketika para hunter ditugaskan untuk membantu dalam proses mitigasi bencana.


Bagaimanapun juga, Guild tidak dapat membiarkan seseorang yang akan sangat berguna dalam tugas-tugas seperti itu duduk diam selama bertahun-tahun, membuang-buang waktunya. Khususnya, sulit bagi mereka untuk tidak melihat kemampuan sihir penyimpanan Mile, yang dapat digunakan untuk mendukung bantuan logistik dalam pengiriman barang dan menolong cabang Guild di kota lain dalam situasi darurat di mana mereka mungkin akan kekurangan personel. Benar, seorang hunter tidak dapat menolak perkataan ketua Guild mereka, tapi itu tetap masalah yang sangat penting, masalah yang dapat berefek terhadap kehidupan mereka di saat darurat.

 

“Bagaimana dengan sekolah persiapan di ibukota...?” Laura menawarkan dengan lembut, wajahnya masih pucat dan kepalanya tergantung.

 

“ITU DIA!!!” Ketua Guild dan satu hunter lainnya melompat dari kursi mereka.

 

Dua hunter lainnya tidak mengerti apa yang mereka katakan. Dan tentunya, begitu juga dengan Mile.

 

***

 

Sekolah Persiapan Hunter.

 

Sekolah itu mulai beroperasi di ibukota enam tahun yang lalu. Sekolah itu adalah lembaga eksperimental, di buat untuk memasukkan pengetahuan dan teknik yang dibutuhkan seorang hunter pemula hanya dalam setengah tahun, memperbolehkan mereka untuk mendapat peringkat D atau bahkan C saat lulus. Sekolah itu mulanya diusulkan oleh seorang bangsawan berlatar belakang hunter, yang khawatir dengan fakta bahwa sebelum menjadi seorang hunter sepenuhnya, bahkan kandidat paling cemerlang akan terbatasi dalam seberapa banyak yang dapat mereka capai sebelum waktunya pensiun.

 

“Tidak peduli apakah mereka bangsawan atau rakyat jelata—atau dalam beberapa kasus, bahkan budak—siapa pun dapat masuk kesana tanpa masalah. Karena tidak ada yang lolos tanpa rekomendasi dari ketua Guild, program ini mempunyai tingkat kesuksesan yang tinggi; karena itu adalah bagian dari tugas setiap ketua Guild untuk memandu pendaftar baru. Mereka mempertaruhkan reputasi mereka pada rekomendasi ini. Namun...”

 

“Namun?”

 

“Jika orang yang direkomedasikan oleh ketua Guild itu dinilai tidak cocok untuk bersekolah di sana, murid itu akan dikeluarkan saat itu juga. Dan ketua Guild yang merekomendasikannya akan ditatap dengan sangat kritis oleh para petinggi dan harus meninggalkan harapan untuk naik pangkat...”

 

Saat salah satu hunter itu menjelaskan, Mile melirik ke arah ketua Guild itu, yang terlihat sangat senang, matanya bersinar.

 

“Aku percaya padamu, Nona Mile...”

 

Matanya tanpa ragu lagi, merupakan mata seorang optimis.

 

***

 

Dan begitulah, Mile setuju untuk pindah ke ibukota dan masuk ke Sekolah Persiapan Hunter. Mile berpikir kalau dia tidak melakukannya, Laura mungkin akan dipecat, dan ketua Guild itu—meskipun jabatannya akan aman—tetap akan mendapat beberapa hukuman.

 

Masih dipengaruhi oleh kesopanan ala Jepang, Mile sangat merasa bersalah. Sepertinya Guild itu dapat menjalani kehidupan mereka dengan baik sampai dia datang: sebagai anomali, seperti biasa.

 

Laura belajar dari insiden itu. Jika dia tetap seperti itu, mungkin saja dia akan melakukan kesalahan serupa di masa depan, tapi setelah kejadian ini, sepertinya dia tidak akan asal mengikuti pendapat pribadinya sendiri dan mengikuti aturan Guild.

 

Sebenarnya, itu juga berhasil untuk Mile.

 

Cepat atau lambat, dia akan menjadi seorang hunter peringkat C, jadi itu bukanlah masalah besar jika itu benar-benar terjadi. Satu-satunya alasan mengapa dia bisa menjadi seorang hunter peringkat C hanyalah karena dia dapat mengunakna sedikit sihir penyimpanan, dan bahkan jika itu jarang, setidaknya dia tetap dapat dikategorikan sebagai hunter peringkat C “biasa”. Itu tidak terlalu berbeda dengan memiliki sihir penyimpanan sebagai peringkat F.

 

Ditambah lagi, jika dia pergi ke tempat yang jauh dan mendaftar ulang di cabang Guild lain, dia tetap akan menjadi peringkat C, jika dia mengikuti prosedur dengan benar. Jika dia berbohong dan mendaftar sebagai peringkat F, dia harus terlihat seperti seorang peringkat F biasa, dan berpura-pura tidak dapat menggunakan sihir penyimpanan sama sekaliyang akan lebih dari apa yang dapat Mile pikir bisa tanggung. Mile tidak ingin menjadi miskin karena ulahnya sendiri.


Pada akhirnya, perbedaan hanya terletak pada waktu enam bulan sebagai murid. Dan oh, betapa inginnya Mile. Dia sangat menginginkannya!

 

Hidupnya sebagai murid di Akademi Eckland telah berakhir secara tiba-tiba, namun dia sangat menikmatinya. Mile telah bergaul dengan semua orang—seperti orang normal. Dia telah membuat teman, dan mereka menghabiskan waktu bersama.

 

Dia sangat ingin tinggal! Dia ingin bersama dengan mereka sampai lulus. Betapa menyesalnya dia telah pergi. Betapa sakitnya hati Mile.

 

Dengan itu dalam pikirannya, jawaban Mile sudah pasti.

 

“Aku pergi! Aku akan ikut!”

 

***

 

Selama tiga minggu setelah Mile diputuskan untuk berangkat, dia bekerja keras—sangat keras.

 

Menurut hunter lainnya, iuran, tempat tinggal, dan makan akan disediakan oleh sekolah. Ditambah lagi, para murid tetap diperbolehkan bekerja sembari bersekolah, jadi, pekerjaan yang dia lakukan selama tiga minggu itu hanyalah untuk memastikan dia mempunyai cukup uang untuk kembali.

 

Semester baru akan dimulai dalam sekitar sebulan, yang meninggalkan Mile waktu tiga minggu untuk bekerja, ditambah dengan delapan hari perjalanan; sepuluh hari sisanya, akan dia gunakan untuk bersiap. Jika semua berjalan dengan baik, dia bahkan dapat melakukan sedikit jalan-jalan dan membiasakan diri di ibukota.

 

Seperti yang telah dikatakan sebelumnya, dunia Mile memiliki enam hari setiap minggunya dan enam minggu setiap bulannya, jadi ada banyak cara untuk membagi waktu.

 

Sekarang, selagi Mile berburu dan mengumpulkan tanaman herbal, Mile bertarung dengan pedang dan sihir bukannya kerikil. Hal ini berefek ganda, karena selagi Mile berburu, dia juga dapat berlatih membatasi kekuatannya, sebuah kemampuan yang dibutuhkan selama bersekolah.

 

Mile, tentunya, membatasi kekuatannya selama di Akademi Eckland; namun, membatasi kekuatannya untuk menyamai anak pra-remaja biasa tidak akan sama dengan mencoba menyamai kekuatan seseorang yang akan menjadi seorang hunter peringkat C dalam enam bulan. Melakukan itu sambil melibatkan pedang dan sihir akan menjadi tantangan tersendiri.

 

Itu mungkin saja, pikir Mile, kalau mereka akan melakukan latihan bertarung dengan pedang aslibukan pedang kayu. Mungkin juga akan ada duel sihir. Juga mungkin saja ada murid yang lebih tua darinya, yang memiliki jauh lebih banyak pengalaman.

 

Mile menangkap burung dengan sihir.

 

Mile mengalahkan jackalope dan makhluk seperti vulpin dengan tombak kayu.

 

Dan babi hutan dan rusa, dia kalahkan dengan pedangnya.

 

Meskipun dia mencoba untuk tidak mencolok dari para pemula lainnya, Mile selalu membuat pria tua di titik penukaran tercengang, dan dalam waktu itu dia telah mengumpulkan tujuh koin emas. Ditambah dengan pendapatan sebelumnya, Mile telah mengumpulkan sepuluh koin emas—sekitar 1.000.000 Yen.

 

Uang itu sudah lebih dari cukup untuk membiayai perjalanan dan penginapannya, begitu juga dengan kebutuhan lainnya.

 

Akhirnya, Mile dapat membeli cukup baju baginya sendiri, baju yang bukan perlengkapan berburu atau seragam sekolah.

 

***

 

Lalu, tiga minggu telah berlalu sejak diskusi di ruang pertemuan Guild.

 

Dengan diantar oleh ketua Guild, pegawai Guild, dan beberapa hunter di sana, rombongan Mile berangkat ke ibukota.

 

Mereka akan sampai ke ibukota dalam delapan hari.

 

Mile mampu melakukannya jauh lebih cepat sendiri, tapi karena tidak dibutuhkan, Mile menahan diri untuk tidak menggunakannya.

 

Mile hanyalah seorang hunter peringkat F rata-rata, yang biasa-biasa saja.

 

Dan tentunya, ketua Guild dan Laura membiayai sebagian biayanya selama perjalanan.

 

“Dia pergi...” gumam ketua Guild.

 

“Ya, benar.” Balas Laura.

 

“Dalam enam bulan, kuharap, dia akan kembali sebagai seorang hunter peringkat C, dan itu tidak akan lama—mungkin beberapa tahun—sebelum dia mencapai peingkat B. Dia masih sangat muda. Aku tidak yakin peringkat A akan berada di luar jangkauannya. Itu tidaklah buruk untuk memiliki satu orang seperti itu di Guild kita.”

 

“Apa kau pikir dia benar-benar akan kembali? Dia tidak akan tinggal di ibukota?”

 

“Yah, aku yakin dia punya keluarga di sini. Dia akan kembali kepada keluarganya bukan?”

 

“Tidak, Nona Mile lahir di pedalaman. Dia bilang dia datang ke sini untuk menghidupi dirinya karena kedua orang tuanya telah meninggal. Dia tidak berasal dari sini, dan dia tidak punya keluarga.”

 

“Hm?”


“Huh?”

 

“Apaaaaaaa?!?!”

 

Ketua Guild itu jatuh terduduk.

 

“K-kumohon, setidaknya luluslah dengan hebat agar dukunganku berarti sesuatu.”

 

Dia terlihat hampir menangis.

 

Di belakangnya, beberapa hunter yang mendengar pembicaraan ini jatuh terduduk dalam kekecewaan.

 

***

 

Perjalanan ke ibukota berjalan dengan mulus.

 

Pakaian baru Mile terlihat polos dan murah, membuatnya terlihat seperti gadis “biasa, dan rata-rata.”

 

Tak lama kemudian, penumpang lainnya berhutang budi besar kepadanya karena Mile menyediakan persediaan air panas tak terbatas setiap kali mereka berhenti untuk berkemah. Bahkan setelah sekian waktu semenjak Mile terakhir kali bekerja di toko roti, dia masih ingat satu dua tentang pelayanan pelanggan.

 

Namun, karena kemampuannya, dan fakta kalau Mile mampu menyimpan dan membuat makanan dengan sihir penyimpanannya, itu jelas bagi semua orang bahwa Mile adalah orang yang spesial, meskipun dengan pakaiannya.

 

“Jadi, kamu turun di ibukota, nak? Apakah itu untuk pekerjaan?”

 

“Um, sebenarnya aku ingin menuju Sekolah Persiapan...”

 

“Ahh, kamu akan menjadi pelayan di sana, bukan? Itu adalah sekolah elit diantara para hunter, jadi jika kamu dapat menarik perhatian seorang lelaki dengan potensi yang bagus, kamu akan hidup dengan nyaman! Gadis sepertimu seharusnya tidak akan mendapat masalah. Dalam beberapa tahun, kamu tidak akan dapat menjauhkan para lelaki darimu!”

 

Wanita yang berbicara itu sedikit banyak bicara, salah satu dari orang yang telah diberikan air panas dan daging oleh Mile. Mile tersenyum kecut pada asumsinya. Penumpang lain yang mendengar percakapan ini tertawa dalam hati.

 

Pemikiran bahwa seorang anak muda yang dapat menggunakan sihir penyimpanan dan menciptakan air sebanyak itu, bekerja sebagai pelayan... Gadis muda itu tentunya akan menjadi murid di sekolah itu.

 

Sembilan hari setelah keberangkatan, rombongan sampai di ibukota, satu hari lebih lambat dari perkiraan.


Terjadi hujan di sepanjang jalan yang membuat jalan menjadi berlumpur, dan salah satu roda kereta rusak, memperlambat mereka. Namun, mereka masih lebih cepat dari perkiraan untuk halangan sebanyak itu.

 

Kecuali yang hanya berhenti di ibukota dalam perjalanan menuju tempat lain, semua orang berpencar di titik pemberhentian, yang berlokasi di tengah distrik pusat ibukota.

 

“Terima kasih untuk air hangatnya, nak!”

 

“Ayo bepergian bersama lagi kapan-kapan!”

 

Para penumpang perempuan memberikan rasa terima kasih mereka atas air panas hariannya—kemewahan yang bahkan tidak dimiliki kebanyakan bangsawan—saat semua penumpang mengekspresikan rasa terima kasih mereka kepada Mile dengan makanan atau cinderamata dari kampung halaman mereka.

 

“Saat kamu menjadi hunter sepenuhnya, aku pasti akan merekomendasikan namamu!”

 

Setidaknya seseorang menyadari kalau Mile bukan hanya ingin bekerja sebagai pelayan...

 

Tentunya.

 

“Jadi, inilah ibukota...”


Kota itu, ibukota dari Kerajaan Tils, memiliki nuansa yang berbeda dibandingkan ibukota lamanya, di mana Mile menjadi murid di Akademi Eckland. Memang, dalam segi kekuatan nasional—berdasarkan perhitungan luas area, populasi, dan kekuatan ekonomi—negara ini memiliki kekuatan sekitar sepertujuh dari Kerajaan Brandel.

 

Di sini juga, terdapat akademi yang dimasuki oleh anak para bangsawan dan keluarga kaya lainnya. Jika Mile akan masuk ke akademi itu, dia mungkin akan membuat banyak teman seperti Marcela. Meskipun tempat itu sama sekali bukan urusannya, Mile sedikit memikirkannya.

 

Bagaimanapun, Mile akan tinggal di tempat ini selama setidaknya setengah tahun. Mile tidak dapat tinggal di asrama sekolah sampai tiga hari sebelum pelaksanaan sekolah dimulai, atau enam hari dari sekarang, yang berarti Mile harus menemukan sebuah penginapan sebelum berkeliling kota. Jika sesuatu terjadi, mengetahui sekitar dapat berarti hidup dan mati.

 

Tapi pertama sekali Mile harus memesan kamar. Matahari masih tinggi di atas, jadi Mile berangkat, berniat untuk menanyakan beberapa penginapan terbaik sebelum memulai pencariannya sendiri.

 

Mile menyalahkan dirinya sendiri karena tidak bertanya kepada para penumpang, yang kebanyakan merupakan orang lokal.

 

Seperti biasanya, Mile selalu ceroboh.

 

***

 

Sore itu, tepat sebelum matahari terbenam...


Mile berdiri di depan penginapan sederhana.

 

Atas saran dari pasangan lansia yang baik hati, Mile telah mengecilkan pilihannya menjadi tiga pilihan, berdasarkan syarat bahwa penginapan itu akan nyaman untuk seorang gadis muda tinggal sendirian, cukup murah, dan menyediakan makanan yang baik. Dari sana, Mile mengunjungi setiap penginapan untuk memeriksa area sekitar, kualitas penginapan menurut pelanggan, dan tingkat kebersihan di pintu masuknya, sebelum membuat pilihan. Karena ini akan menentukan kenyamanannya selama enam hari kedepan, Mile sangat teliti dalam memilih penginapan. Jika dia gagal dalam ini, Mile hanya dapat menyalahkan kurangnya pengetahuan dan mungkin sedikit nasib buruk.

 

Mile membuka pintu penginapan itu. “Permisi, apa masih ada kamar kosong tersedia?”

 

“Kenapa tidak, kami punya!” jawab seorang gadis periang selagi Mile melangkah ke dalam. Gadis itu terlihat berusia sekitar sepuluh tahun dan duduk dengan rendah hati di belakang meja resepsionis. Gadis itu mungkin saja putri pemilik, yang membantu selagi orang tuanya sedang sibuk di dapur.

 

“Baiklah, aku ingin memesan kamar untuk enam hari...”

 

“Baik,” gadis itu mengangguk.” Penginapan akan berharga empat koin silver setiap malam. Sarapan akan menambah tiga half-silver, makan siang lima half silver, dan makan malam delapan half-silver. Air panas berharga lima koin perunggu per baskomnya, atau dua half-silver untuk satu bak mandi utuh.”

 

“Hm, karena aku ingin mencoba berbagai makanan lokal selagi aku di sini, aku akan memesan makan malam untuk hari ini dan sarapan setiap pagi. Aku akan menanggung airnya sendiri.”

 

“Ohh, kamu bisa menggunakan sihir?! Itu hebat...” Gadis itu terlihat sedikit cemburu.

 

Mile paham tentang seberapa beruntungnya dia dalam bidang ini. Dapat menciptakan air adalah kemampuan yang sangat berguna bagi seorang pemilik penginapan.

 

 

“Makanan seharusnya sudah siap kapan pun, namun kami hanya menyediakannya sampai bel sore kedua.”

 

Mile belajar bahwa bel sore kedua berbunyi sekitar pukul sembilan malam, sedangkan bel pagi pertama berbunyi sekitar jam enam pagi, dan bel kedua sekitar jam sembilan. Bel siang pertama akan berbunyi pada jam dua belas di siang hari, bel siang kedua pada jam tiga, bel sore pertama akan berbunyi pada jam enam, dan bel sore kedua akan berbunyi pada jam sembilan.

 

“Ah, baiklah, kalau begitu lebih baik untuk makan sekarang.”

 

Setelah dia beristirahat, akan merepotkan baginya untuk kembali ke bawah, jadi Mile memutuskan untuk makan sekarang sebelum dia ke atas.

 

Terdapat beberapa pilihan makanan, namun saat Mile melihat menu makanan yang dipajang, dia menemukan...


Steak Orc.

 

Oseng-oseng Daging Orc.

 

Daging Orc Rebus.

 

Kebab Orc.

 

Daging Orc Greng.

 

Sepertinya pemilik penginapan terobsesi dengan memberi makan orang lain daging orc.

 

Mile menatap gadis itu.

 

“Ha ha, mereka secara tidak sengaja memesan terlalu banyak daging,” kata gadis itu, tersenyum kecut.

 

Sepertinya Mile tidak punya pilihan lain. Sebenarnya, Mile sendiri belum pernah memakan daging monster. Seperti sebagian besar bangsawan, keluarga Ascham tidak pernah menyajikan daging monster di meja mereka. Bahkan di akademi, daging monster tidak pernah disajikan, mengingat banyaknya murid bangsawan.

 

Namun karena daging itu sendiri tidak beracun, Mile sendiri tidak terlalu terganggu dengan pemikiran untuk memakannya. Faktanya, Mile ingin memakan daging seperti ini lebih sering mulai sekarang. Itu hanya karena pengalaman baru. Itu saja. Dan segera, itu tidak akan menjadi pengalaman baru lagi, karena berburu akan memberinya jauh lebih banyak kesempatan untuk memakan hal seperti itu. Mungkin juga baginya untuk mendapat kesempatan memasak daging monster di masa depan. Dengan ini dalam pikiran, Mile memutuskan pesanannya.

 

“Satu steak orc, tolong.”

 

Dan segera, pesanannya sampai di meja makan. Sebuah steak orc, dengan sup daging orc, ditambah roti dan salad di sampingnya. Jumlah daging itu luar biasa. Mereka mungkin mencoba menggunakan sebanyak mungkin daging yang dapat mereka gunakan. Dari penampilannya, daging orc terlihat mirip dengan daging babi. Saat Mile menciumnya, daging itu berbau seperti daging babi. Dan saat dia mencobanya, rasanya seperti daging babi.

 

Kesimpulannya, daging ini sama saja dengan daging babi, pikir Mile. Aku terlalu khawatiran!

 

***

 

Selama enam hari kedepan, Mile menelusuri kota dengan penginapan itu sebagai basisnya, mengingat denah toko dan jalan sebaik yang dia bisa. Mile juga menelusuri daerah-daerah yang terlihat mencurigakan dan gang belakang, tapi karena pakaiannya, yang biasa menurut standar provinsi, terlihat kumal dibandingkan dengan pakaian orang-orang di ibukota, dan hasilnya, Mile tidak pernah dirampok atau diserang. Mungkin saja itu karena orang-orang di daerah itu menganggapnya bagian dari mereka.

 

Saat Mile menyadari ini, dia terburu-buru membeli sebuah baju baru. Sesuatu yang akan digunakan oleh gadis kota normal—polos, tapi tidak terlalu murah, dengan standar ibukota.

 

Saat Mile menunjukkan pakaian barunya kepada Lenny, si putri pemilik penginapan, dia menunjukkan ekspresi ragu-ragu.

 

“Maksudku, bahannya bagus, tapi...”

 

Berpakaian seperti itu, enam hari setelah keberangkatannya, Mile berjalan masuk menuju Sekolah Persiapan Hunter.


Chapter 6, End

Komentar